卡塔尔半岛电视台新闻网9月15日文章，原题：北京在阿拉伯国家推动“和谐”社会 中国与阿拉伯国家年度贸易博览会的第一天，有人呼吁在动荡不安的中东地区推进“和谐”社会。这似乎与北京传统的不干涉政策背道而驰。

在中国，“和谐社会”一词常被用于政治讲话和公益广告，以说明北京对一个经济富足的国家的构想。随着中东风波愈演愈烈，中国官员如今正试图输出该构想，以扭转被中国视为不利于其地区经济利益的政治形势。

2013年中阿博览会，其意义被官方定为推动“能源产业合作”及“建设一个和谐稳定社会”。北京打算如何做目前不得而知，但这个姿态适逢分析人士称叙利亚内战可能危及中国从中东的能源进口。专家认为，中国呼吁阿拉伯世界安宁是打破传统不干涉政策的努力的一部分，因为中国经济规划者意识到在不安全的政治和社会环境投资的后果。

达特茅斯学院研究中东国际关系的迪德里克·范德沃尔教授说：“看看中国历来与中东的交往方式，一直是不插手。”但2011年革命席卷中东北非时，目睹了在利比亚等国进口减少、投资受损后，中国开始寻求保障自己的资产安全。范德沃尔说：“唯一的办法是在政治上更积极主动。(中国的)政治立场与其对能源需求的不断增长紧紧绑在了一起。”

这或许正是今年5月中国首次接待巴以领导人的一个原因，以前这种角色是美国的。咨询人士塞巴斯蒂安·斯皮奥认为，中国看到了穆斯林世界的机遇，“中国人正通过推动(即便只是口头的)叙利亚稳定以寻求加强与中东国家的关系。”以往中国进入穆斯林社会的方式，多是由中国国企在沙特等国修建清真寺和伊斯兰教设施，通过建筑活动扩大软实力。本周，北京宣布宁夏——博览会举办地及回族穆斯林的家乡——将打造“知名的国际穆斯林旅游目的地”。

中国拉拢阿拉伯人和穆斯林，是为提振影响力和经济。“我们如今看到的是，一个新兴超级大国正在自己缺少经验的中东摸索，评估什么可行、什么不可行”，范德沃尔说，“它想要在那里留下自己的印记。”

（作者：马苏德·哈尤恩，乔恒译）

来源：环球时报